Paolo Ponti, direttore ICE, ufficio di Toronto